Przeszłość

Przetłumaczone z szwedzki: "Przeszłość" to wstrząsający dramat relacji o rodzicielstwie, winie, zazdrości i zdradzie, który doskonale wpisuje się w dzisiejsze czasy. To po prostu sensacyjne!
- Victoria Machmudov

Szwedzki: moviezine.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "Przeszłość" jest hipnotyzujący, fascynujący i niemal doskonały.
- Mats Bråstedt

Szwedzki: expressen.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "Przeszłość" to skomplikowana, zniszczona historia rodzinna, która przekształca się w uniwersalny dramat najwyższej klasy.
- Maria Domellöf-Wik

Szwedzki: gp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Bez zarzutu, to pierwsze słowo, które przychodzi mi na myśl po obejrzeniu tego. "Przeszłość" to film bez zarzutu. Każdy aspekt filmu działa. To jak ogromna maszyna emocjonalna, która generuje empatię, sympatię, zrozumienie i człowieczeństwo.

Szwedzki: fredrikfyhr.se »

Przetłumaczone z angielski: Z "Przeszłość", Farhadi znowu pokazuje talent do wchodzenia w zakamarki zwyczajnych życiorysów i odkrywania wyjątkowej dramaturgii.
- Steve Persall

Angielski: Tampa Bay Times »

Przetłumaczone z angielski: Asghar Farhadi's "Przeszłość" potwierdza jego mistrzostwo w badaniu ludzkiego zachowania
- Eric Kohn

Angielski: IndieWire »

Przetłumaczone z angielski: "Przeszłość" jest kolejnym emocjonalnie złożonym sukcesem Asghar Farhadiego
- Mike D'Angelo

Angielski: The AV Club »

Przetłumaczone z angielski: Objawienia mają skłonność do melodramatu, a chaotyczne komplikacje nie byłyby nie na miejscu w operze mydlanej.
- John Beifuss

Angielski: Arizona Republic »

Przetłumaczone z angielski: Farhadi wie, że kłótnie między dorosłymi to nie tylko bezpośrednie ciosy. Pozostawiają one również szkody uboczne.
- Scott Tobias

Angielski: The Dissolve »

Przetłumaczone z angielski: Film jest imponujący sam w sobie, kolejnym badaniem niestabilnej sytuacji — obcego męża powracającego z Iranu, gdy jego żona prosi o rozwód — w której błyski olśnienia lub zrozumienia prowadzą do nowych tajemnic.
- Joe Morgenstern

Angielski: Wall Street Journal »

Przetłumaczone z angielski: Jeśli "Przeszłość" nie jest arcydziełem, które mu poprzedzało, to i tak jest to wyjątkowy film od mężczyzny, który jest wyraźnie jednym z najlepszych pracujących reżyserów.
- Farran Smith Nehme

Angielski: New York Post »

Przetłumaczone z szwedzki: Intryg mogłaby stać się wielowarstwowa i skomplikowana, gdyby nie to, że reżyser był tak zręczny i elastyczny zarówno w pracy z kamerą, jak i z aktorami. Siła tkwi w spojrzeniach, ciałach i podtekście: długotrwałe pary szybko obejmują się nawzajem, ich ciała nie pasują już do siebie.
- Hynek Pallas

Szwedzki: svd.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Temat rodzinny jest uniwersalny, tłumaczył Farhadi na konferencji prasowej w Cannes w zeszłym roku. Wszyscy mogą się odnieść do tej sytuacji, argumentował, niezależnie od tego, w jakim języku wypowiadane są te delikatne lub bolesne słowa. Jeśli oceniać jego dorobek filmowy, nie można mieć innych wątpliwości.
- Fredrik Sahlin

Szwedzki: svt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Asghar Farhadi, który również napisał scenariusz do filmu, jednoznacznie przekazuje, że szkoda wszystkich zaangażowanych w tę historię, zwłaszcza dzieci. Choć nie osądza, wydaje się, że chce pokazać, że to, co jest dobre dla niektórych członków rodziny, niesie ze sobą konsekwencje dla innych.
- Jan-Eje Ferling

Szwedzki: filmeye.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Suwerenny film, który opiera się na codzienności i przeradza się w thriller relacji.
- Björn G Stenberg

Szwedzki: unt.se »

Przetłumaczone z angielski: Jego dar wciągania nas głęboko w historię i przekazywania głównych ciężarów tych rzekomo mało znaczących istnień pozostaje nienaruszony.
- Anthony Lane

Angielski: The New Yorker »

Przetłumaczone z angielski: Dramat domowy z całym napięciem thrillera
- Liam Lacey

Angielski: theglobeandmail.com »

Przetłumaczone z angielski: Niespodzianki w "Przeszłość" nie uzasadniają jego długości, ale Farhadi stworzył wiarygodny, zadomowiony świat zatłoczonych kuchni, stłoczonych małych firm, społeczności irańskich emigrantów w Paryżu oraz małych ludzi z dużymi problemami, którzy je zamieszkują.
- Roger Moore

Angielski: Movie Nation »

Przetłumaczone z angielski: "Przeszłość" nieco odbiega od bycia wspaniałym, do bardzo, bardzo dobrego.
- Kevin Jagernauth

Angielski: The Playlist »

Przetłumaczone z angielski: Asghar Farhadi prowadzi swój skomplikowany narracyjny gąszcz z pozorną łatwością, ale nie jest w stanie połączyć pociągnięć pędzla, jak to miało miejsce w jego poprzednich filmach.
- Chuck Bowen

Angielski: slantmagazine.com »

Przetłumaczone z angielski: Tak jak "Przeszłość" powoli się rozpędza, nigdy nie przestaje budować do swojego ostatecznego crescendo, co daje dywidendy.
- Mike Scott

Angielski: The Times-Picayune »

Przetłumaczone z angielski: Przez dłuższy czas jest to absorbujące, przez co najmniej połowę swojego dwugodzinnego czasu trwania, ale ciągnie się w nieskończoność, nakładając zwroty, dodając urządzenia tak niezgrabne, że zawstydziłyby większość dramaturgów problemów z XIX wieku, odmawiając skrystalizowania się mimo ogromnych cierpień aktorów.
- David Edelstein

Angielski: Vulture »

Przetłumaczone z angielski: Jest po prostu tak wiele rzeczy w "Przeszłość", które nie mają tego kluczowego dźwięku prawdy. Rozczarowujące i nieodpowiednie.
- Dave Calhoun

Angielski: Time Out »