Rozstanie

Przetłumaczone z szwedzki: Przede wszystkim "Rozstanie" to głęboko ludzka i niezwykle uniwersalna opowieść o bólu, winie i wyborach w obliczu rozpadu rodzin. A wszystko to w mistrzowsko żywotnej formie filmowej.
- Eva af Geijerstam

Szwedzki: dn.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Farhadi mistrzowsko przeplata perspektywy moralne, wprowadzając nowe szczegóły w scenie po scenie, gdzie wszyscy wydają się mieć zarówno rację, jak i błąd. Podczas dwu godziny trwania filmu jestem całkowicie pochłonięty grą aktorską (zespołowi przyznano wspólnie Srebrnego Liska w Berlinie) oraz intrygą, gdzie zdjęcia Mahmooda Kalarisa ukazują eskalujący konflikt z precyzją, która dorównuje suwerennej reżyserii Farhadiego.
- Mats T Olsson

Szwedzki: bt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Mistrzowsko o rodzinie z problemami

Szwedzki: Folkbladet.nu »

Przetłumaczone z szwedzki: To kontrowersyjna dramat, które zaciera granice między nami a nimi, a jednocześnie opowiada o współczesnym Iranie w sposób, w jaki trwający trzy minuty materiał informacyjny nigdy nie jest w stanie tego zrobić.
- Björn Englöv

Szwedzki: cine.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Laureat Złotego Niedźwiedzia przedstawia wyjątkowo niuansowany obraz irańskiego społeczeństwa, zmuszającego ludzi do krętych ścieżek wokół religijnych nakazów i poleceń władz.
- Karoline Eriksson

Szwedzki: svd.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Czasami wszystko wydaje się być beznadziejne, a czasami dostrzega się promyk nadziei w miłości między dziećmi a ich rodzicami. Często się złości się i nie rozumie postaci, ale mimo to martwi się, co się wydarzy. Popełnianie błędów jest ludzkie, co jest jednym z wielu oczywistych przesłań filmu.
- Andreas Samuelson

Szwedzki: moviezine.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Nie wyjdzie z tego nic dobrego – ale w równie przekonywujący co interesujący sposób. Najbardziej znika w zamieszaniu autor i centrum dramatu, stary chory na Alzheimera.
- Bernt Eklund

Szwedzki: expressen.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Asgar Fahradi otrzymał krytykę za to, że nie atakuje irańskiego reżimu, i to prawda, że to nie jest pamflet, ale opór nie zawsze musi przybierać formę zaciśniętej pięści. Może też chodzić o to, by skłonić ludzi do myślenia.
- Fredrik Sahlin

Szwedzki: svt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Intensywna opowieść z nowoczesnego Iranu
- Susanne Sigroth-Lambe

Szwedzki: unt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Poruszająca codzienna dramatyka

Szwedzki: aftonbladet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Introwertyczna 11-latka Termeh, grana przez własną córkę reżysera, Sarinę, bierze na siebie wszystko, oczekując, że znajdzie rozwiązania i dźwiga na swoich delikatnych ramionach wiele skompresowanego niepokoju. Jej spojrzenie jest trudne do odczytania.
- Maria Domellöf-Wik

Szwedzki: gp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Film opowiada o ludziach z sumieniem, dumą, czasem zbyt dużą, czasem zbyt małą. Mam nadzieję, że to film, który otworzy oczy przynajmniej trochę tym, którzy sądzą, że nie mają żadnej moralności, że religia jest źródłem wszystkiego, co złe, lub że można robić, co się chce.

Szwedzki: fredrikfyhr.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Młodzież to nadzieja na przyszłość. Dorośli wydają się beznadziejnie zatraceni w swoich ustalonych pozycjach i tradycjach. W ten sposób pojawiają się nieuchronne polityczne refleksje i zaczynamy zastanawiać się nad rozwiązaniami. A może to jest prawdziwy cel filmu? W takim przypadku udało się to osiągnąć.
- Jan-Eje Ferling

Szwedzki: filmeye.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Tempo w "Rozstanie" jest po prostu trochę za wolne, aby narracja naprawdę przyciągnęła uwagę widza.
- Sara Ullberg

Szwedzki: gd.se »