Lady in the Lake

Przetłumaczone z angielski: "Lady in the Lake" staje się wieloma rzeczami poza zawiłą zagadką morderstwa. Jest to migawka z Baltimoru w epoce praw obywatelskich, portret uprzedzeń rasowych, opresji seksualnej i przecięcia się obu tych problemów
- Lucy Mangan

Angielski: theguardian.com »

Przetłumaczone z szwedzki: Porywająca historia jest ukoronowana wspaniałą grą aktorską, zwłaszcza ze strony niezrównanej Portman i Ingrama, a także kilku ról drugoplanowych, które w rzeczywistości wzbogacają ten serial i podnoszą wartość rozrywkową.
- Tor Aavatsmark

Szwedzki: ljudochbild.se »

Przetłumaczone z angielski: "Lady in the Lake" jest przeznaczony dla widzów zainteresowanych thrillerami psychologicznymi, osadzonymi w nieodległej przeszłości, oferującymi złożoną analizę postaci.
- Isabella Soares

Angielski: collider.com »

Przetłumaczone z szwedzki: "Lady in the Lake" nie tylko porusza rasizm i mizoginię z końca lat 60. XX wieku, ale także warstwowość biznesu i środowisko dziennikarskie, i daje mi wiele przemyśleń na temat postępowości wtedy i teraz. Uprzedzenia i ucisk nie są zbyt dalekie od tego, gdzie znajdujemy się obecnie, ale wtedy kierunek był do przodu, ku prawicowym zwycięstwom. Dziś tylko przegrywamy.
- Kjell Häglund

Szwedzki: TVDags »

Przetłumaczone z szwedzki: Pod całym tym szumem to jest ponadczasowa historia
- Lucia Haag

Szwedzki: sydsvenskan.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "Lady in the Lake" to sensualna i fascynująca seria kryminalna, która uwodzi swoją mistrzowską ścieżką dźwiękową. Lubię ją, chociaż czasami narracja staje się trochę luźna i ma tendencję do gubienia wątku, który stara się nam wyhaftować. Teraz, po fakcie, uczucie lekkiego rozczarowania jest namacalne, jednocześnie nie chciałbym tego nie zobaczyć.
- Jonna Vanhatalo

Szwedzki: moviezine.se »

Przetłumaczone z angielski: Na pierwszy rzut oka "Lady in the Lake" jest rodzajem błyszczącej, czarnej kryminalnej dramatu, który publiczność będzie chłonąć. Ale spojrzawszy głębiej, nie ma zbyt wiele, w co można się naprawdę zaangażować.
- Emily Baker

Angielski: iNews »

Przetłumaczone z szwedzki: Jest odważny, niespodziewany, intensywny, nie bez wad, ale fascynujący i piękny serial, jeden z najbardziej ekscytujących tego lata. Mimo że jest nierówny i nie do końca spójny w tym, co przedstawia.
- Karolina Fjellborg

Szwedzki: aftonbladet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Nie rozumiesz mnie źle, to jest świetny serial, który warto obejrzeć i który budzi ciekawość oraz oferuje imponujące aspekty w każdej najmniejszej dziedzinie
- Emil Oscar Rasmussen

Szwedzki: filmtopp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "Lady in the Lake" to ładna seria z dobrymi pomysłami, która nigdy do końca nie potrafi wszystkiego połączyć
- Mikael Ekman Isholt

Szwedzki: vk.se »

Przetłumaczone z angielski: "Lady in the Lake" jest tak zajęty wysyłaniem wiadomości, że traci uchwyt na tym, co mogło być pierwszorzędną historią kryminalną.
- John Anderson

Angielski: Wall Street Journal »

Przetłumaczone z angielski: "Lady in the Lake" to pretensjonalny bałagan niewzruszony swoją tajemnicą lub dochodzeniem w tej sprawie, nie mówiąc już o pielęgnowaniu swoich dwóch głównych bohaterów.
- Saloni Gajjar

Angielski: The AV Club »