Strefa interesów

Przetłumaczone z szwedzki: Jako codzienny opis groteskowego czasu, ten tekst wydaje się bliski i niewygodnie aktualny.

Szwedzki: bio.nu »

Przetłumaczone z szwedzki: Dzięki "Strefa interesów" Jonathan Glazer stworzył jeden z najlepszych filmów o Holokauście
- Hynek Pallas

Szwedzki: gp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Film jest arcydziełem zarówno pod względem filmowania, jak i montażu, a dźwięk zasługuje na dużą nagrodę. Jest przenikliwy, uderzający, wyraźny, gorzki i poruszający.

Szwedzki: kulturbloggen.com »

Przetłumaczone z szwedzki: Autor Jonathan Glazer w "Strefie zainteresowań" uchwycił obojętność, która umożliwiła Holokaust. Realizm ukrytej kamery, przedstawiający życie rodzinne nazistowskiego komendanta Rudolfa Hössa w sąsiedztwie Auschwitz, to obrzydliwe arcydzieło.

Szwedzki: svt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Prosto przez arcydzieło
- Emma Engström

Szwedzki: Kwiaty śmierdzą w arcydziele „Strefa zainteresowania”

Przetłumaczone z szwedzki: Kiedy nawyk staje się stylem życia
- Michael Tapper

Szwedzki: sydsvenskan.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Jest coś w relacyjnej pogoni za szczęściem, co sprawia, że czujemy się niemal winni, a gdzieś pojawia się też pytanie, jak daleko można być od nędzy tego świata, a mimo to żyć beztroskim życiem w pięknej wygodzie.
- Maria Brander

Szwedzki: Jak dobry jest „Strefa zainteresowania”

Przetłumaczone z szwedzki: Całość tworzy unikalne doświadczenie filmowe, które przedstawia historię w nowatorski i wartościowy sposób.

Szwedzki: ng.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Więcej niż banał zła, opowiada o codziennej obsceniczności zła
- Jan Söderqvist

Szwedzki: Zniknięcie przedstawiane jako reality tv

Przetłumaczone z szwedzki: "Strefa interesów" jest aktualny i zawsze będzie.
- Emma Gray Munthe

Szwedzki: Wstrząsające o codzienności obok Auschwitz

Przetłumaczone z szwedzki: Czasami film jest tak fantastycznie brzydki, jak brzydko fantastyczny. Sabotuje przyzwyczajenia i wierci głębokie otwory w duszy.
- Sebastian Lindvall

Szwedzki: Radicalna sztuka przedstawiająca "Strefę zainteresowania" wierci głębokie otwory w duszy

Przetłumaczone z szwedzki: „Nigdy nie zapomnimy” to coś, co często słyszy się, gdy ludzie mówią o Holokauście i jego konsekwencjach. I rzeczywiście, trudno zapomnieć film taki jak "Strefa interesów", film który przypomina nam, że pewne zło jest nie do rozszyfrowania i że żadne analizy przyczyn w świecie nie mogą zapewnić nas, jak zapobiec podobnym wydarzeniom w przyszłości.
- Oskar Pettersson

Szwedzki: Recenzja: Strefa zainteresowań (2024) – zło trudno zapomnieć

Przetłumaczone z szwedzki: "Strefa interesów" to niezwykle silna, poruszająca dramatyczna opowieść. Nie jest dla każdego, ale na pewno nie pozostawi nikogo obojętnym.
- Jonna Vanhatalo

Szwedzki: Przerażająco ironiczne i przerażające, gdy Glazer kręci film o zapomnieniu

Przetłumaczone z szwedzki: To film, w której twórczość filmowa oraz idea, jak kręci się i wykorzystuje dźwięk, są bardziej zapadające w pamięć niż sama fabuła. Przy 105 minutach film trochę przynudza w mojej opinii. Ale w trzecim akcie film nabiera tempa.
- Linus Andersen

Szwedzki: Ett smart och bra filmskapande

Przetłumaczone z szwedzki: To niemożliwe, aby pozostać obojętnym wobec Auschwitz.
- Lars Böhlin

Szwedzki: Rodzinne chwile obok Auschwitz

Przetłumaczone z szwedzki: "Strefa interesów" przedstawia codzienne zło w Trzeciej Rzeszy za pomocą małych, ale skutecznych gestów.

Szwedzki: Nazistowska sielanka rodzinna obok Auschwitz

Przetłumaczone z szwedzki: "Strefa interesów" to ważny film, który nie tylko przedstawia jeden z najciemniejszych okresów w historii ludzkości, ale także stawia pytania o moralność, odpowiedzialność oraz zdolność ludzkości do zarówno zła, jak i dobra.

Szwedzki: filmparadiset.se »