& Hiromasa Yonebayashi

Tajemniczy swiat Arrietty

7.6

The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their teenage daughter, Arrietty, is discovered.

Reżyser: , Hiromasa Yonebayashi
Główna obsada: Tomokazu Miura, Shinobu Otake, Keiko Takeshita, Mirai Shida
Kompozytor: , Cécile Corbel
Kinematografia: , Atsushi Okui
Scenariusz: , Hayao Miyazaki, Karey Kirkpatrick, Mary Norton, Keiko Niwa

Tytuł oryginalny w Japonia to Kari-gurashi no Arietti.

Recenzje krytyków z innych krajów

Zagraniczne recenzje

11 zagranicznych recenzji Tajemniczy swiat Arrietty (2010)

1. Svenska Dagbladet

8.3 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Osoby, które zaczęły się nudzić wylewną akcją w animowanych filmach dla dzieci, z pewnością docenią tę japońską wersję ukochanej książki Mary Norton o Pożyczalskich, malutkich ludziach, którzy czasem mieszkają ukryci w naszych domach. Tutaj pozwala się otoczeniu i postaciom rozwijać w swoim własnym tempie, a przygody trwają tak długo, jak potrzebują.
- Jeanette Gentele
Szwedzki: svd.se »
2. Dagens Nyheter

8 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Większość filmów Ghibli potrafi łączyć napięcie z poezją i chwilami wytchnienia, co jest rzadkością w dzisiejszych filmach animowanych, które często rozpędzają się do akcji i napięcia jako głównego atutu.
- Eva af Geijerstam
Szwedzki: dn.se »
3. Aftonbladet

8 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Fani Miyazakiego nie będą rozczarowani
Szwedzki: aftonbladet.se »
4. Ciné

7 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Film otula całą publiczność intymnym dźwiękowym kocem, gdzie szum wiatru sprawia, że każdy ździebeł trawy śpiewa, jakby był wspaniałą częścią głębokiej dżungli. To w każdym aspekcie doskonale wybrane dzieło sztuki, które zasługuje na szansę, by oczarować zarówno najmłodszych, jak i najstarszych.
- Olle Agebro
Szwedzki: cine.se »
5. Moviezine

6 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Podobnie jak wcześniejsze filmy Ghibli, ten jest bardzo ciepły i uroczy, ale jednocześnie porusza nieco poważniejsze tematy, takie jak to, że życie nie trwa wiecznie.
- Andreas Climent
Szwedzki: moviezine.se »
6. Nöjesguiden

6 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Miyazaki sięgnął po angielską klasykę literatury dziecięcej Mary Norton "Pożyczalscy", książkę, która sprawiła mi wiele radości w dzieciństwie.
- Caroline Ringskog Ferrada-Noli
Szwedzki: ng.se »
7. Sveriges Radio

6 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Piękna, dość wolna opowieść o dziewczynce z małego ludu.
- Björn Jansson
Szwedzki: sverigesradio.se »
8. Toppraffel

6 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Sama uważam, że to jest całkiem w porządku. Jest trochę za sentymentalne, trochę za wolne, ale niesamowicie ładne. Gdyby fabuła była lepsza, podniosłabym ocenę.
Szwedzki: toppraffel.se »
9. Göteborgs-Posten

Brak oceny

Przetłumaczone z szwedzki: Życie nie jest tak proste jak czerń i biel, ale każde działanie ma konsekwencje, bez względu na to, jak życzliwe by one nie były.
- Patrik Andersson
Szwedzki: gp.se »
10. Sveriges Radio

Brak oceny

Przetłumaczone z szwedzki: Film absolutnie warto obejrzeć ze względu na wspaniałe środowiska i wyobraźnię.
- Elin Claeson
Szwedzki: sverigesradio.se »
11. Expressen

Brak oceny

Przetłumaczone z szwedzki: To tylko dla nas fanów Miyazakiego, aby zrobić jakiś rodzaj szalonego wymysłu.
- Mats Bråstedt
Szwedzki: expressen.se »