Colm Bairéad
Cicha dziewczyna
7.7Rural Ireland 1981. A quiet, neglected girl is sent away from her dysfunctional family to live with foster parents for the summer. She blossoms in their care, but in this house where there are meant to be no secrets, she discovers one.
- Reżyser: Colm Bairéad
- Główna obsada: Andrew Bennett, Carrie Crowley, Catherine Clinch
- Kompozytor: Stephen Rennicks
- Kinematografia: Kate McCullough
- Scenariusz: Colm Bairéad, Claire Keegan
Tytuł oryginalny w Irlandia to An Cailín Ciúin.
Premiera w kinie: 1 wrzesień 2023
Zagraniczne recenzje
11 zagranicznych recenzji Cicha dziewczyna (2022)
-
-
10 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: Mistrzowsko opisane o dziewczynie, która łamie milczenie
Szwedzki: vk.se »
-
10 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: Cicha dziewczyna działa w milczeniu, rozbrajając Twoją emocjonalną tarczę. Delikatna i pełna emocji, film posiada rodzaj marzycielskiej realizmu, który dzięki starannej i hipnotyzującej pracy kamery oraz niesamowicie pięknej muzyce skrzypcowej Stephena Rennicksa doskonale towarzyszy otwierającemu oczy spotkaniu dwóch połówek, które razem tworzą wzruszającą całość.
Szwedzki: filmtopp.se »
-
10 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: Pomimo wszystkich imponujących wielkich filmów, które pojawiają się w czasie Oscarów, mogę śmiało powiedzieć, że „Cicha dziewczyna” należy do absolutnie najlepszych - a może nawet jest najlepszym filmem, który widziałem w 2022 roku. To dzieło sztuki, które zasługuje na najwyższą ocenę!
Szwedzki: moviezine.se »
-
8 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: To jest zarówno poruszające, jak i niemal nie do zniesienia, by obserwować te małe rzeczy, które sprawiają, że w oczach Cái pojawia się blask. Ciastko, ktoś, kto czesze jej włosy – reżyser Colm Bairéad, debiutujący w filmie pełnometrażowym, uchwycił dokładnie, jak wielkie i potężne są te chwile.
Szwedzki: aftonbladet.se »
-
8 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: Jest znacząco cichsza niż książka, przynajmniej w większości dialogów odczuwalna jest ich redukcja, ale za to pełna jest dźwięków otoczenia.
Szwedzki: dn.se »
-
-
8 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: Film jest całkowicie lojalny wobec spojrzenia dziecka, tak jak książka Clarie Keegan "Trzecie światło", na której jest oparty. Czujemy jej przerażenie, tęsknotę, wstyd i miłość, gdy odszyfrowuje świat dorosłych.
Szwedzki: sverigesradio.se »
-
8 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: Dziewczyna Cátit jest wysyłana do krewnych na wsi, gdzie otrzymuje miłość i uwagę, których jej brakowało.
Szwedzki: unt.se »
-
8 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: Zdjęcie jest doskonałe i pozwala nam zrozumieć rzeczy oraz uczucia na głębszym poziomie, często z perspektywy dziecka.
Szwedzki: kulturbloggen.com »
-
6.6 / 10
Przetłumaczone z szwedzki: Cicha dziewczyna to film o niczym, ale zawiera wszystko. Jest to próba uchwycenia wspomnienia, uczucia chwili, która szybko minęła, znikła, ale gdzieś pozostała, gdy zamykasz oczy. Nie da się tego w pełni opowiedzieć, wskazać na to, co się wydarzyło, ale wydarzyło się.
Szwedzki: svd.se »
Box Office
Cicha dziewczyna zarobił łącznie 6 037 058 dolarów w kinach na całym świecie (globalna lista przebojów).
1. Filmeye
Przetłumaczone z szwedzki: Film pokazuje wielką empatię, ukazując zarówno mrok, jak i światło, a my stajemy się świadomi ogromnej różnicy, jaką to może zrobić dla dziecka.
Szwedzki: filmeye.se »