The Florida Project

Przetłumaczone z szwedzki: Scenografia jest równie kolorowa i nieprzewidywalna jak jej bohaterowie. To Floryda na obrzeżach parków rozrywki i pułapek dla turystów. Różowy motel Magic Kingdom wraz z okolicznymi sklepami i budkami z jedzeniem został wytuningowany jak tania kopia Disneya. Być może po to, żeby "The Florida Project" odbierać jako rodzaj baśni. Takiej, w której bohaterka szczęśliwie nie zdaje sobie sprawy z zagrożeń i potworów, i marzy o tym, by życie było nieskończonym strumieniem gofrów i zabawy.
- Alexander Kardelo

Szwedzki: moviezine.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Dla bohaterów "The Florida Project" magia istnieje jedynie w nazwie ich tymczasowego motelu, w którym mieszkają. Trudno wyobrazić sobie wyraźniejszy obraz polaryzacji amerykańskiego społeczeństwa; tuż za prawdziwymi, fizycznymi bramami Disneyworld – krainy marzeń – w Magic Castle żyją ludzie, którzy nigdy nie zostaną wpuszczeni do tego słodkiego jak cukrowa wata świata.
- Kasia Syty

Szwedzki: ng.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "The Florida Project" wywołuje we mnie jednocześnie radość i smutek, i to jest właśnie zamierzone. Tak doskonałe ukazanie tych pokrzywdzonych przez los ludzi w beznadziejnych sytuacjach, a jednocześnie zachowanie radości życia i dziecięcej beztroskiej zabawy, to prawdziwy wyczyn. Równocześnie Disneyland stanowi metaforę prawdziwego raju znajdującego się zaledwie rzut beretem. Sean Baker zmusza nas do refleksji nad dziecięcą radością i rodzicielstwem w jednym z najlepszych filmów roku.
- David Lindahl

Szwedzki: filmtopp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "The Florida Project" to film, który trzyma się dzięki swoim kontrastom – jest niewielki, ale wzbudza wielkie emocje, jest piękny, mimo że wiele z tego, co widzimy, jest brzydkie, i opowiada fantastyczną historię, nawet jeśli nie zauważamy tego aż do końca. To są historie z prawdziwego życia, ale mają w sobie coś błyszcząco romantycznego. Z dziećmi zawsze tak łatwo to przychodzi.
- Fredrik Fyhr

Szwedzki: fredrikfyhr.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "The Florida Project" to mistrzowsko wykonany dramat o lecie spędzonym w motelu. Reżyser Sean Baker doskonale oddaje beztroską perspektywę dziecka – w dużej mierze dzięki naturalnemu talentowi Brooklynn Prince.
- Elias Björkman

Szwedzki: svd.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Nie kupuję w stu procentach tej metafory z życiem tych ludzi a tym, co dzieje się za bramami parków rozrywki. Ale to film, który w swoich intymnych portretach postaci pulsuje życiem, choć to inne życie niż to, które widzimy w turystycznych folderach z Florydy.
- Jan-Olov Andersson

Szwedzki: aftonbladet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Jeśli ktoś chce opowiedzieć małą historię o amerykańskim ubóstwie, nie może liczyć na to, że branża będzie rzucać w niego workami pieniędzy. Z drugiej strony można pracować w spokoju, z dala od chciwych finansistów, i w ten sposób nakręcić swój własny film, dokładnie taki, jaki miał być. I wyszedł naprawdę dobry.
- Fredrik Sahlin

Szwedzki: svt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "The Florida Project" stawia trudne pytania o prawa dziecka i odpowiedzialność społeczeństwa, ale przede wszystkim to mocna, barwna i zmysłowa historia, w której dzieci w końcu są prawdziwymi bohaterami.
- Nina Asarnoj

Szwedzki: sverigesradio.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Fantastycznie wyreżyserowane przez Seana Bakera, który sprawia, że wszyscy aktorzy wyglądają naturalnie przed kamerą. To właśnie sprawia, że film chwyta za serce. Pierwsza połowa filmu ma raczej jasny charakter, ale wkrótce ujawnia się ciemniejsza strona.
- Camilla Käller

Szwedzki: omfilmer.se »

Przetłumaczone z szwedzki: To fascynujące, ale jednocześnie bardzo smutne. Nie mogę przecież zamykać oczu na rzeczywistość i na swoje życiowe doświadczenie, które mówi mi, że choć Moonee i jej mama mogą radośnie podskakiwać w deszczu ze szczęścia, to uczucie to jest tylko iluzją.
- Rosemari Södergren

Szwedzki: kulturbloggen.com »

Przetłumaczone z szwedzki: Zagrożenia dla dzieci w "The Florida Project" czają się w tle (zboczeńcy, paskudne żarcie, śmiertelnie niebezpieczne zabawy), ale rzadko materializują się w naprawdę groźny sposób. Wspaniały w swej ludzkości kierownik motelu Bobby (grany z piękną rezygnacją przez nominowanego do Oscara Willema Dafoe) jest wszechwidzącym okiem, które nigdy nie zostawi maluchów na pastwę losu.
- Helena Lindblad

Szwedzki: dn.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Sześcioletnia Moonee dorasta, w oczach dorosłych, w nędzy ze swoją młodą, biedną mamą w motelu. Ale Moonee wypełnia swoje dni psotami i zabawą razem ze swoimi kumplami. Jako widz zostaje się wciągnięty w pełen wyobraźni świat dzieci, wszystko jest umiejętnie przedstawione z ich perspektywy, a jednocześnie z sercem w gardle wie się, że tak dalej być nie może. Fantastyczna gra aktorska zarówno dzieci, jak i dorosłych.
- Cecilia Alstermark

Szwedzki: arbetet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: W "The Florida Project" aż roi się od kolorów i plastiku, a motel jest różowy, i mimo że Moonee i mama Halley potrafią być dość upierdliwe, to jednak miło jest spędzić z nimi trochę czasu.
- Björn Jansson

Szwedzki: sverigesradio.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Twórcy filmu otaczają widza słońcem Florydy i obniżają kamerę, aby przyjąć perspektywę sześciolatka, który nie nauczył się jeszcze tłumić intensywnych wrażeń kolorystycznych.
- Jacob Lundström

Szwedzki: flm.nu »