Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie

Przetłumaczone z szwedzki: Związek miłosny i zdrada, intymność i niewola: to jedne z najstarszych i być może najczęstszych tematów poruszanych w literaturze na przestrzeni wieków. Ile w zalotach kryje się pustych obietnic? A ile prawdy jest w stanie znieść pozornie tak solidne małżeństwo?
- Jan Söderqvist

Szwedzki: svd.se »

Przetłumaczone z szwedzki: To dobrze napisane, świetnie zagrane dzieło z jadowitymi dialogami i kilkoma mocnymi zwrotami akcji, które zaskakują zarówno bohaterów siedzących przy stole, jak i nas w kinowej sali. To kameralna produkcja, być może sypialniana komedia obyczajowa, a gdy lawina już się zacznie, możliwości odwrotu stają się bardzo ograniczone.
- Johan Croneman

Szwedzki: dn.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Pisarz Gabriel García Márquez mawiał, że każdy z nas ma trzy życia: publiczne, prywatne i sekretne. Ale co się dzieje, gdy życie sekretne coraz bardziej przenosi się do gadżetu, który nosimy w kieszeni – swoistej czarnej skrzynki naszej duszy?
- Mattias Oscarsson

Szwedzki: sydsvenskan.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Jako widz jestem zaskoczony aż do samego końca. Aktorzy są bardzo utalentowani i mam ogromną ochotę obejrzeć więcej włoskich filmów.
- Rosemari Södergren

Szwedzki: kulturbloggen.com »

Przetłumaczone z szwedzki: Krok za krokiem wciągani jesteśmy w dramat, który oscyluje między komedią a tragedią. W końcu pozostaje tylko pytanie, jak osoby siedzące przy stole poradzą sobie z tym wszystkim, czego dowidziały się w ciągu wieczoru.
- Jens Peterson

Szwedzki: aftonbladet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: To zabawne i przyjemne filmowe doświadczenie, ale pomimo interesującego tematu i wciągającego scenariusza film lepiej sprawdza się w telewizji niż na dużym ekranie, a nieco przesadzone scenariusze utrudniają identyfikację z bohaterami.
- Rebecka Cutic

Szwedzki: filmeye.se »

Przetłumaczone z szwedzki: To, co wyróżnia "Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie", to fakt, że telefon komórkowy jest w centrum uwagi. Całkiem możliwe, że Facebook, Instagram i Google wiedzą o tobie więcej niż twój partner.
- Mats Johnson

Szwedzki: gp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Jako rozrywka działa. Jako mieszczańska komedia salonowa. Tym bardziej, że można na różne sposoby manipulować sytuacją, na przykład wymieniając się telefonami, choć z ryzykiem wpadnięcia w jeszcze bardziej prekarne kłamstwo. Kwestie odbijają się szybko, ultraszybko i drażniąco między przyjaciółmi.
- Anneli Dufva

Szwedzki: sverigesradio.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Pomysł wydaje się nieco wymuszony – "wszyscy mamy swoje tajemnice" – ale w niektórych scenach naprawdę błyszczy.
- Catarina Berglund

Szwedzki: arbetet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Kolacja toczy się w szybkim tempie na górze przy stole, w końcu jest dość ekscytujące oglądać długo tłumione kłamstwa, które wybuchają, a eleganckie zakończenie niewątpliwie daje przyjemne uczucie ulgi.
- Fredrik Sahlin

Szwedzki: svt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Już w momencie, gdy telefony komórkowe zostają położone na stole, film sygnalizuje, że właściwie nie radzi sobie z własnym pomysłem, i nie powinienem się dziwić, że odkrycia dotyczące bohaterów eskalują do najbardziej banalnych poziomów telenoweli.
- Fredrik Fyhr

Szwedzki: fredrikfyhr.se »