Niedźwiedzie nie istnieją

Przetłumaczone z szwedzki: Najwyższa ocena dla nowego filmu irańskiego mistrza Jafara Panahiego "No bears"

Szwedzki: dn.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Arcydzieło odwagi irańskiego reżysera Jafara Panahiego.

Szwedzki: kulturbloggen.com »

Przetłumaczone z szwedzki: Reżyser Jafar Panahi jest nieustannie śledzony przez irański reżim.

Szwedzki: svd.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Najnowszy film irańskiego reżysera Jafara Panahiego to zręcznie skonstruowana historia o zdalnym nagrywaniu filmu i dramacie ultrapatriarchalnym w małej wiosce.

Szwedzki: aftonbladet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Film jest czasami dość trudny do śledzenia ze względu na swoje różne warstwy i równoległe wątki, a jest uzasadnionym przypuszczeniem, że wiele zakodowanych wiadomości umyka większości zachodnich widzów. Ale to jest godny film do obejrzenia przez uważną i czujną publiczność, dlatego przyznaję temu filmowi cztery oczy filmowe na pięć.

Szwedzki: filmeye.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Dwie równoległe historie miłosne toczą się, ale są zakłócane przez niewolnictwo, tradycje i przesądy. Przede wszystkim jednak dramat to filmowa układanka, w której reżyser staje się najważniejszym elementem tej układanki.

Szwedzki: gp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: No Bears to próba Panahiego, aby pokazać nam, jakie ogromne konsekwencje wolna sztuka może mieć w Iranie

Szwedzki: sverigesradio.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Osobisty raport o życiu w dyktaturze

Szwedzki: sydsvenskan.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Panahi jest niezwykle utalentowanym reżyserem, który potrafi zachować red thread w swojej pracy. Mimo poważnej tematyki, w jego filmach znajdziemy również sporą dawkę humoru i człowieczeństwa. Jednak zakończenie, to prawdziwy szok.

Szwedzki: filmtopp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: „Nie ma niedźwiedzi” to jedno z jego najbardziej krytycznych wobec reżimu dzieł, a może nawet najbardziej pesymistyczne – co jest zrozumiałe, biorąc pod uwagę sytuację, w jakiej się znajduje on i jego kraj.

Szwedzki: svt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Pomimo ewentualnych zastrzeżeń na jego temat, należy stwierdzić, że Panahi po raz kolejny osiągnął to, co wydawało się niemożliwe, wykorzystując swoją własną, trudną sytuację jako materiał wybuchowy do ostrej analizy współczesnego Iranu. No bears to zatem kolejny element układanki fascynującego dorobku artystycznego, który zmaga się z ciągłym existentialnym zagrożeniem.

Szwedzki: flm.nu »