Gareth Edwards

Godzilla

6.4

6.2

The world is beset by the appearance of monstrous creatures, but one of them may be the only one who can save humanity.

Reżyser: Gareth Edwards
Główna obsada: Ken Watanabe, Bryan Cranston, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche
Kompozytor: Alexandre Desplat
Kinematografia: Seamus McGarvey
Scenariusz: Max Borenstein, Dave Callaham

Recenzje krytyków z innych krajów

Zagraniczne recenzje

13 zagranicznych recenzji Godzilla (2014)

1. Helsingborgs Dagblad

8 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Cicha apokalipsa
- Mattias Dahlström
Szwedzki: Helsingborgs Dagblad »
2. Moviezine

6 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: "Godzilla" w najlepszych momentach jest potężny i porywający. Ale potem znów pojawiają się sceny dialogowe i ludzie na ekranie, i magia znika.
- Jake Bolin
Szwedzki: moviezine.se »
3. Toppraffel

6 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Jest duża i efektowna, a jeśli nie oczekuje się tradycyjnej japońskiej wersji, prawdopodobnie będzie się bardziej zadowolonym niż ja. I być może zmienię zdanie, gdy obejrzę film ponownie – co prawdopodobnie zrobię wkrótce.
- Pidde Andersson
Szwedzki: toppraffel.se »
4. Kulturdelen

5 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Ostatecznie samo to, że tytułowy potwór jest dobrze wykonany i imponujący, po prostu nie wystarcza. Nie wystarcza to, że łatwo dajemy się porwać, gdy Godzilla zmierza się z innymi potworami i możemy być świadkami walk o gigantycznych rozmiarach. Kiedy film to nie więcej niż zwykły blockbuster, który nazwano tak jak klasyczny film o potworach i wrzucono do niego tę postać, żeby to usprawiedliwić, potrzeba czegoś więcej, by wyjść zadowolonym z kina.
- David Larsson
Szwedzki: Kulturdelen »
5. Fredrik Fyhr

5 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Nigdy nie odnosi się wrażenia, że jakakolwiek postać przejmuje się tym, co dzieje się w filmie – co nadaje mu ociężały, często dość nudny rytm.
- Fredrik Fyhr
Szwedzki: fredrikfyhr.se »
6. Svenska Dagbladet

5 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Po fiasku z końca lat 90. Hollywood podejmuje drugą próbę zmierzenia się z Godzillą. Tym razem sam potwór zasługuje na uznanie, ale niestety dostaje zdecydowanie za mało miejsca na popisy.
- Erika Hallhagen
Szwedzki: svd.se »
7. Aftonbladet

4 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Oglądanie cyfrowych potworów niszczących wysokie budynki w wielkich miastach jest równie nudne jak patrzenie na dzieci z przedszkola burzące miasto z klocków Lego.
- Jens Peterson
Szwedzki: aftonbladet.se »
8. Dagens Nyheter

4 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Mimo całej swojej bezforemności, ten film czasami udaje się trafić w sedno niektórych nerwów, które przebiegają przez Pacyfik od czasu bombardowania atomowego Hiroszimy i Nagasaki.
- Kerstin Gezelius
Szwedzki: dn.se »
9. Expressen

4 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Radioaktywność przedstawiana jest w jednej chwili jako nasz zbawca, a w drugiej jako nasza śmierć. To bardzo poważne, ale niezrozumiałe. To tak, jakby reżyser nie mógł zdecydować się, czy chce nakręcić film krytykujący cywilizację, czy monster movie z przymrużeniem oka.
- Maria Brander
Szwedzki: expressen.se »
10. Russin

4 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Wiem, że film ma być dokładnie taki, ale mimo wszystko jestem trochę rozczarowany. Ale jest piękny. Bardzo piękny.
- Anders Lindahl
Szwedzki: russin.nu »
11. Sydsvenskan

4 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Co stało się z trikami i falami uderzeniowymi?
- Michael Tapper
Szwedzki: sydsvenskan.se »
12. Uppsala Nya Tidning

4 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Stwierdzenie, że to ekscytujące, to przesada - zakończenie zazwyczaj bywa dość przewidywalne. Ale po drodze czekają pewne niespodzianki, które podtrzymują zainteresowanie, choć nie będziemy ich tutaj zdradzać. Często mamy do czynienia z efektowną akcją, nawet jeśli powtarza się ona do znudzenia.
- Björn G Stenberg
Szwedzki: unt.se »
13. Nöjesguiden

3.3 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Jesteś rozczarowany? Liczyłeś na więcej? Masz szczęście, że Guillermo Del Toro sklecił Pacific Rim już zeszłego lata – film o potworach, który ma wszystko to, co Godzilla, ale znacznie lepsze i znacznie więcej.
- Victor Schultz
Szwedzki: ng.se »