Jedz, módl się, kochaj

Przetłumaczone z szwedzki: "Jedz, módl się, kochaj" to nie jest film – to podróż. W zależności od tego, w jakim miejscu jesteś w swoim życiu, albo da ci bardzo dużo, albo nic. Dla mnie jest jednocześnie irytujący, melancholijny i inspirujący – dokładnie jak życie.
- Lotta Zachrisson

Szwedzki: moviezine.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Nigdy nie uderza naprawdę poważnie
- Anna Hellsten

Szwedzki: sydsvenskan.se »

Przetłumaczone z szwedzki: To, co można wyciągnąć z "Jedz, módl się, kochaj", w dużym stopniu zależy od tego, jakim się jest człowiekiem i jakie ma się nastawienie do życia. Jeśli ktoś podziela ponurą filozofię życiową bohaterki Liz i czuje, że lata zaczynają mu umykać, myślę, że film trafi w dziesiątkę. Dla nas kinomanów, którzy łakną dobrego kina, trudniej jest przyswoić sobie coś, co mimo wszystko wydaje się tak pozbawione finezji.
- Anna Eklund

Szwedzki: gamereactor.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Ma opowiadać o trudnościach i poszukiwaniach, ale wszystko wydaje się takie łatwe i urocze.
- Jens Peterson

Szwedzki: aftonbladet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Dużo cukru, mało soli
- Mattias Dahlström

Szwedzki: Helsingborgs Dagblad »

Przetłumaczone z szwedzki: Piękne, romantyczne scenerie z malowniczymi akcentami nie są w stanie uratować filmu od bagieniska pseudofilozoficznych frazesów. Duchowość filmu wydaje się bardzo amerykańska i zdystansowana.
- Susanne Sigroth-Lambe

Szwedzki: unt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Rzekomo zmysłowy dramat, który zabiegа o naszą poważną uwagę, ale w zamian nie oferuje więcej duszy ani oryginalności niż przeciętny katalog turystyczny, z towarzyszącym mu etnocentrycznym światopoglądem.
- Fredrik Sahlin

Szwedzki: svt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Typowa powieść z tygodnika dla kobiet, ale w luksusowej wersji z podróżami do egzotycznych miejsc. Jakkolwiek przeszukuję swoją pamięć, nie pamiętam niczego, co dotyczyłoby sensu życia, ale myślę też, że to nie jest kwestia dla biur podróży.
- Christina Hygge

Szwedzki: gd.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Często mówi się, że rzeczywistość przewyższa fikcję. Że nie zawsze tak jest, dowodzi film "Jedz, módl się, kochaj", który wprawdzie opiera się na prawdziwych wydarzeniach, ale mimo to jest głównie długą, nudną podróżą ku przewidywalnemu, romantycznemu... niczemu.
- Martin Erlandsson

Szwedzki: Hallands Nyheter »

Przetłumaczone z szwedzki: Prawdopodobnie chodzi głównie o poważny brak cierpienia. A to jest - bez jej własnej winy - wina Julii Roberts. Jest zdecydowanie zbyt odpowiednia do tego filmu. Za ładna, za dużo charyzmy, za dużo pewności siebie. Trudno traktować poważnie jej poszukiwania i te nagłe, niespełnione potoki łez, kiedy wszyscy wokół niej traktują ją jak księżniczkę, gdziekolwiek się pojawi.
- Helena Lindblad

Szwedzki: dn.se »

Przetłumaczone z szwedzki: To przytulne, ale trudno współczuć Liz. Pod koniec filmu ma się ochotę nią potrząsnąć i poprosić, żeby następnym razem, gdy zechce zrobić coś "odważnego", wybrała się w pouczającą podróż do Afganistanu.
- Miranda Sigander

Szwedzki: dn.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Sadystycznie przeciągnięta bzdura
- Jan Söderqvist

Szwedzki: svd.se »