Lilly Wachowski, Lana Wachowski & Tom Tykwer

Atlas Chmur

7.4

An exploration of how the actions of individual lives impact one another in the past, present and future, as one soul is shaped from a killer into a hero, and an act of kindness ripples across centuries to inspire a revolution.

Reżyser: Lilly Wachowski, Lana Wachowski, Tom Tykwer
Główna obsada: Tom Hanks, Halle Berry, Hugo Weaving, Jim Broadbent
Kompozytor: Tom Tykwer, Reinhold Heil, Johnny Klimek
Kinematografia: John Toll, Frank Griebe
Scenariusz: Lilly Wachowski, Lana Wachowski, Tom Tykwer, David Mitchell, Chris Lindsay

Tytuł oryginalny: Cloud Atlas

Premiera w kinie: 23 listopad 2012

Recenzje krytyków z innych krajów

Zagraniczne recenzje

10 zagranicznych recenzji Atlas Chmur (2012)

1. Senses

10 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Uwielbiałem "Atlas Chmur", dla mnie to jedno z największych doświadczeń filmowych tego roku. Niezwykle ambitne i starannie wykonane, nie jest w pełni przetrawione i całkowicie łatwe do „zrozumienia”, ale jeśli porzucisz potrzebę rozumienia wszystkiego za pomocą swojego umysłu i zamiast tego odważysz się otworzyć swoje serce, "Atlas Chmur" nagrodzi cię w sposób, w jaki niewiele filmów robi dzisiaj.
Szwedzki: senses.se »
2. Fiffis Filmtajm

10 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Wrażenia przeleciały obok mnie, niezwykłe sceny, które pozostają w mojej pamięci, aktorzy, których najpierw widzę jako samych siebie za pomocą luźnych cytatów, ale którzy potem błyszczą i migoczą, stając się czymś więcej niż tylko ogłoszeniami i plakatami filmowymi. Przepiękna muzyka, niesamowite efekty, ekscytujące rozwiązania. Film w swojej najlepszej postaci.
Szwedzki: Fiffis Filmtajm »
3. Svenska Dagbladet

8.3 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Prawdziwy hit filmowy
- Jan Lumholdt
Szwedzki: svd.se »
4. Filmeye

8 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Twórcy filmu potrafią utrzymać nasze zainteresowanie przez blisko trzy godziny, ale czy "Atlas Chmur" przejdzie do historii kina, jest wątpliwe. Film robi wrażenie i wzbudza szacunek, ale prawdopodobnie pozostanie jedynie interesującym doświadczeniem wśród wielu innych filmów.
- Jan-Eje Ferling
Szwedzki: filmeye.se »
5. Nöjesguiden

8 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: To, co naprawdę dostarcza, to wizje przyszłości. Dystopijne NeoSeoul w świecie inspirowanym Matrixem, który Wachowscy znają równie dobrze jak jeszcze bardziej oddaloną przyszłość, w której Tom Hanks wiedzie plemienne życie wśród krwiożerczych Indian.
- Victor Schultz
Szwedzki: ng.se »
6. Moviezine

4 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Chcę, aby te epickie opowieści o życiu, miłości, śmierci i wszechświecie wstrząsnęły mną od podstaw, aby otworzyły moje oczy na świat i żebym wyszedł po drugiej stronie, spoglądając na imbecyli w kolejce po popcorn i myśląc, że wiem coś, czego oni nie wiedzą, że jestem oświecony. Zamiast tego wyszedłem po trzech godzinach, włączyłem telefon i pomyślałem: Ojej, czy już tak późno?
Szwedzki: moviezine.se »
7. Ljud & Bild

3.3 / 10

Przetłumaczone z szwedzki: Jeśli jedynym celem filmu jest jak najbardziej zmylenie widowni poprzez opowiadanie krótkich fragmentów z różnych miejsc i epok, bez żadnego widocznego kontekstu, to "Atlas Chmur" odnosi pełen sukces.
- Tor Aavatsmark
Szwedzki: ljudochbild.se »
8. Expressen

Brak oceny

Przetłumaczone z szwedzki: Myśl o powiązaniach wszystkiego jest interesująca – a w książce Davida Mitchella, która jest pierwowzorem, z pewnością jeszcze bardziej porywająca. Tutaj przesłanie gubi się w ogromnej liczbie historii i przebrań.
- Ronnit Hasson
Szwedzki: expressen.se »
9. Göteborgs-Posten

Brak oceny

Przetłumaczone z szwedzki: "Atlas Chmur", oparty na powieści Thomasa Mitchella pod tym samym tytułem, trwa trzy godziny i wymaga od widowni nieco cierpliwości, ale film staje się coraz lepszy w miarę wzrostu tempa montażu i odkrywania kolejnych elementów układanki.
- Mats Johnson
Szwedzki: gp.se »
10. Fredrik Fyhr

Brak oceny

Przetłumaczone z szwedzki: Najlepsze, co mogę powiedzieć o Cloud Atlas, to to, że nie jest strasznie nudny, a w tym, jak wielu różnych aktorów występuje w przerażających charakteryzacjach, jest coś autentycznie komicznego. Za każdym razem, gdy wchodzi nowa postać, musisz przejść przez mentalny etap "okej, kto to jest, a to jest Hugh Grant?".
Szwedzki: fredrikfyhr.se »