Kafarnaum

Przetłumaczone z szwedzki: Film to brutalnie szczery manifest w imieniu najbardziej pokrzywdzonych, którzy od zawsze narzekali w duchu (choć po cichu) i wymierza zasłużonego kopa zadufanej w sobie elicie władzy, która tak fundamentalnie zawiodła w utrzymaniu świata w całości. Podsumowując, to mogą być najlepiej spędzone godziny kinowe w tym roku, do tego w towarzystwie zupełnie wyjątkowych aktorów (sam wzrok Zaina Al Rafeea powinien zostać kanonizowany).
- Kasia Syty

Szwedzki: ng.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Bezdomny Zain marzy o tym, żeby móc pojechać do Szwecji. Jest jednym z wielu dzieci ulicy, które żyją na ulicach Bejrutu, wśród bałaganu zniszczonych, rozpadających się, częściowo opuszczonych budynków. "Kafarnaum" jest nieustannie fascynujący.
- Jeanette Gentele

Szwedzki: svd.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Ubóstwo i kryzys uchodźczy stają się tłem dla kilku głęboko poruszających portretów ludzi próbujących przetrwać, znajdując się na samym dnie społecznej drabiny, jak tylko można sobie wyobrazić. Film pełen jest rozdzierających serce scen.
- Jan-Olov Andersson

Szwedzki: aftonbladet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Sentymentalny czy nie, jeśli "Kafarnaum" może zwrócić uwagę na to, co dzieje się w niektórych miejscach naszego świata, to jest to największy sukces.
- Kim Nilsson

Szwedzki: moviezine.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Libański "Kafarnaum" burzy ściany kin i otwiera świat
- Kerstin Gezelius

Szwedzki: dn.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Przede wszystkim to film bogaty pod wieloma względami. W pierwszej kolejności to głęboko poruszająca opowieść o małym sprytnym chłopaku z ulicy i o tym, jak radzi sobie w nędznym bytowaniu, ale jednocześnie to panorama współczesności, która skromnymi środkami opowiada o małżeństwach dzieci, korupcji, uchodźstwie, a tak, Nadine Labaki i jej współpracownikom scenarzystom udaje się nawet wpleść fragment walki klas, dostrzegają socjoekonomiczne uwarunkowania, które ukształtowały rodziców.
- Fredrik Sahlin

Szwedzki: svt.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Sceny, w których ciągnie małego chłopca siedzącego w garnku na deskorolce przez slumsy i straganiska - tego obrazu nie będę mógł się pozbyć, tak samo jak po obejrzeniu "Kafarnaum" nie mogę pozbyć się świadomości prawdziwego stanu rzeczy w Europie, która toczy debaty o migracji.
- Gunnar Bolin

Szwedzki: sverigesradio.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "Kafarnaum" oznacza chaos i to mówi wszystko. Ten pełen emocji i doskonale zagrany film zdobył nagrody na całym świecie.
- Pernilla Josefsson

Szwedzki: arbetet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Film, którego nie da się zapomnieć, nie da się otrząsnąć. Ten, kto obejrzy "Kafarnaum" i nie będzie poruszony, musi mieć serce z kamienia.
- Rosemari Södergren

Szwedzki: kulturbloggen.com »

Przetłumaczone z szwedzki: "Kafarnaum" to tytuł najlepszego filmu tygodnia, filmu, który otrzymał najdłuższe oklaski na festiwalu w Cannes po pokazie premierowym i filmu, który porusza do głębi.
- Björn Jansson

Szwedzki: sverigesradio.se »

Przetłumaczone z szwedzki: To potężny portret nędzy dziecięcej w tak wielu miejscach na świecie, związanej także z bezsilnością rodziców, którzy nie mogą nic z tym zrobić. Podczas jednej z mów w filmie ojciec opłakuje nieszczęśliwy los, jaki przypadł mu w życiu. A potem, niestety, ten sam nieszczęśliwy los przekazuje swojemu synowi. Jak koszmar, który wciąż się powtarza.
- David Lindahl

Szwedzki: filmtopp.se »

Przetłumaczone z szwedzki: To film, który nieustannie zaskakuje, gdy w obrazach równie bolesnych co pełnych napięcia opowiada o wszystkich wydarzeniach, które doprowadziły Zaina do sali sądowej stanowiącej punkt wyjścia. Nadzieja, która mimo całego nieszczęścia w końcu znajduje miejsce w opowieści o Zainie, Yonasie i Rahil, stanowi cudowną stronę "Kafarnaum".
- Per Vesterlund

Szwedzki: ergo.nu »

Przetłumaczone z szwedzki: Świetnie zrobiony film, który przykuwa uwagę, z niezwykle interesującą fabułą. Film porusza ważną kwestię społeczną w postaci przeludnienia i traktowania dzieci.
- Linus Andersen

Szwedzki: cinetaste.se »