Atonement

Przetłumaczone z szwedzki: Fantastyczna książka stała się równie fantastycznym filmem. Ton, dwuznaczność i tragedia - wszystko zostało przeniesione do rzadko spotykanej magii obrazu.
- Jeanette Gentele

Szwedzki: svd.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "Atonement" żyje swoją mocną treścią, fascynującymi obrazami, znakomitymi aktorami, którzy tchnią życie w poruszające losy. Miłość, wina, klasowe uprzedzenia i tęsknota. Boleśnie piękne.
- Jens Peterson

Szwedzki: aftonbladet.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Ta poruszająca historia jest opowiedziana w wyrafinowany i autorefleksyjny sposób, a aktorstwo jest znakomite
- Diana Holmberg

Szwedzki: Helsingborgs Dagblad »

Przetłumaczone z szwedzki: Narracja na najwyższym poziomie

Szwedzki: Sundsvalls Tidning »

Przetłumaczone z szwedzki: "Atonement" jest udręczająco piękny, a Wright ostrożnie przechodzi między delikatnie nasyconym glamourem lat trzydziestych a ostrym szarobrązowozielonym wojną. Powoli składany obraz rozpaczy i zniszczonych marzeń ma swoje wzloty i upadki, ale całość jest złożona i artystyczna.

Szwedzki: ng.se »

Przetłumaczone z szwedzki: "Atonement" to niewiarygodnie piękny film.
- Marika Lovstrom

Szwedzki: moviezine.se »

Przetłumaczone z szwedzki: Szczerze mówiąc, nie wiem, czy to kwestia genialnie wykalkulowanej dramaturgii, czy też udanej kombinacji książki i doświadczenia filmowego. Ale wciąż to pamiętam. Wciąż to czuję. I za każdym razem, gdy do tego wracam, mam wrażenie, że film, książka i historia zyskują na głębi.

Szwedzki: Corren »

Przetłumaczone z szwedzki: Historia miłosna zostaje uratowana przed słodkawością dzięki perspektywie Briony: na samą siebie, na tę historię, na swój czyn, na swoje pisarstwo. Ale znajdziemy tu też fantastyczne dialogi, znakomity scenariusz, nieoczekiwanie potężną scenę wojenną, świetnych aktorów i definitywny przełom dla Joe'go McAvoya – nic dziwnego, że "Atonement" prowadzi w nominacjach przed weekendową galą Złotych Globów.

Szwedzki: expressen.se »